Passo a contar a história: Marcel Proust respondeu a um questionário com 13 anos e mais tarde, com 20. Aqui estão as suas respostas...
-
- What do you regard as the lowest depth of misery?
To be separated from Mama - Where would you like to live?
In the country of the Ideal, or, rather, of my ideal - What is your idea of earthly happiness?
To live in contact with those I love, with the beauties of nature, with a quantity of books and music, and to have, within easy distance, a French theater - To what faults do you feel most indulgent?
To a life deprived of the works of genius - Who are your favorite heroes of fiction?
Those of romance and poetry, those who are the expression of an ideal rather than an imitation of the real - Who are your favorite characters in history?
A mixture of Socrates, Pericles, Mahomet, Pliny the Younger and Augustin Thierry - Who are your favorite heroines in real life?
A woman of genius leading an ordinary life - Who are your favorite heroines of fiction?
Those who are more than women without ceasing to be womanly; everything that is tender, poetic, pure and in every way beautiful - Your favorite painter?
Meissonier - Your favorite musician?
Mozart - The quality you most admire in a man?
Intelligence, moral sense - The quality you most admire in a woman?
Gentleness, naturalness, intelligence - Your favorite virtue?
All virtues that are not limited to a sect: the universal virtues - Your favorite occupation?
Reading, dreaming, and writing verse - Who would you have liked to be?
Since the question does not arise, I prefer not to answer it. All the same, I should very much have liked to be Pliny the Younger.
Sete anos depois...
- Your most marked characteristic?
A craving to be loved, or, to be more precise, to be caressed and spoiled rather than to be admired - The quality you most like in a man?
Feminine charm - The quality you most like in a woman?
A man's virtues, and frankness in friendship - What do you most value in your friends?
Tenderness - provided they possess a physical charm which makes their tenderness worth having - What is your principle defect?
Lack of understanding; weakness of will - What is your favorite occupation?
Loving - What is your dream of happiness?
Not, I fear, a very elevated one. I really haven't the courage to say what it is, and if I did I should probably destroy it by the mere fact of putting it into words. - What to your mind would be the greatest of misfortunes?
Never to have known my mother or my grandmother - What would you like to be?
Myself - as those whom I admire would like me to be - In what country would you like to live?
One where certain things that I want would be realized - and where feelings of tenderness would always be reciprocated. - What is your favorite color?
Beauty lies not in colors but in thier harmony - What is your favorite flower?
Hers - but apart from that, all - What is your favorite bird?
The swallow - Who are your favorite prose writers?
At the moment, Anatole France and Pierre Loti - Who are your favorite poets?
Baudelaire and Alfred de Vigny - Who is your favorite hero of fiction?
Hamlet - Who are your favorite heroines of fiction?
Phedre (crossed out) Berenice - Who are your favorite composers?
Beethoven, Wagner, Schumann - Who are your favorite painters?
Leonardo da Vinci, Rembrandt - Who are your heroes in real life?
Monsieur Darlu, Monsieur Boutroux (professors) - Who are your favorite heroines of history?
Cleopatra - What are your favorite names?
I only have one at a time - What is it you most dislike?
My own worst qualities - What historical figures do you most despise?
I am not sufficiently educated to say - What event in military history do you most admire?
My own enlistment as a volunteer! - What reform do you most admire?
(no response) - What natural gift would you most like to possess?
Will power and irresistible charm - How would you like to die?
A better man than I am, and much beloved - What is your present state of mind?
Annoyance at having to think about myself in order to answer these questions - To what faults do you feel most indulgent?
Those that I understand - What is your motto?
I prefer not to say, for fear it might bring me bad luck.
Vale a pena consultar as respostas do Ed no SemiÓtica. As minhas são estas:
1. Qual é a sua maior qualidade? A teimosia
2. E seu maior defeito? A teimosia também…
3. A característica mais importante em um homem? Intensidade
4. E em uma mulher? Sentido de humor (precisamos…)
5. O que você mais aprecia nos seus amigos? Um bom abraço!
6. Sua atividade favorita é… Ler.
7. Qual a sua idéia de felicidade? Estar apaixonado. Por tudo.
8. E o que seria a maior das tragédias? A solidão.
9. Quem você gostaria de ser, se não fosse você mesmo? Guilhermina Suggia.
10. E onde gostaria de viver? Paris.
11. Qual sua cor favorita? Branco
12. Uma flor? Papoila (mesmo, só que em versão portuguesa…)
13. Um pássaro? Andorinha-do-mar.
14. Seus autores preferidos? Proust, Poe, Kafka, Umberto Eco, Fernando Pessoa, Eça de Queirós, Mário de Sá-Carneiro, tantos, que me construíram.
15. O os poetas que mais gosta? Os surrealistas, em geral.
16. Quem são seus heróis de ficção? Peter Pan
17. E as heroínas? Alice, mesmo quando não no país das maravilhas.
18. Seu compositor favorito é… Mozart
19. E os pintores que você mais curte? Rembrandt
20. Quem são suas heroínas na vida real? Grandes amigas, grandes lutadoras, sim, também a minha mãe.
21. E quem são seus heróis? Os meus companheiros de trabalho e de lutas. Muito, mas mesmo muito, o meu filho.
22. Qual sua palavra favorita? Son(h)o.
23. O que você mais detesta? Preconceitos, prepotências e estupidez (associadas, então!)
24. Quais são os personagens históricos que você mais despreza? Hitler.
25. Quais dons naturais você gostaria de possuir? Bom senso.
26. Como você gostaria de morrer? No colo do meu amor.
27. Qual seu atual estado de espírito? Apaixonada.
28. Que defeito é mais fácil perdoar? Ingenuidade.
29. Qual é o lema da sua vida? “Marcar os meus pés na areia inexplorada. O mais que faço não vale nada” (José Régio)
Aceitam-se mais respostas, em público ou privado. É sempre bom pensar em conjunto. Proust tinha razão. Não se perde tempo, procura-se, em nós e nos outros.
Papagueno, Ludovicus Rex, Link, Nélio, Nicleskaput... e mais cinco que venham, aceitam responder?
Sem comentários:
Enviar um comentário